Il saggio indaga la fortuna scenica del personaggio di Cleopatra nel teatro italiano del secondo Novecento, dedicando ampio spazio all'analisi dell’opera testoriana “Cleopatràs” [Tre Lai]. Il contributo analizza l'ambientazione padana e la componente metateatrale dell'opera teatrale, esaminando la storia delle rappresentazioni e mettendo a confronto due allestimenti fondamentali: quello di Adriana Innocenti (1994) e quello di Sandro Lombardi (1996) per la regia di Federico Tiezzi.